Chapman’s Homer’s Iliad

  1. Book 1

  2. Book 2

I took the text of the first book from the text file at the Internet Archive of Homer’s Iliad, translated by George Chapman, with an Introduction by Henry Morley (London: George Routledge and Sons, 1884). Many corrections were needed: I made them just by reading (rather than by checking with the pdf image or with my print copy, edited by Allardyce Nicoll (Princeton University Press, Bollingen Series XLI, paperback edition, 1998).

I had forgot to check Project Gutenberg, which turned out to have what is labelled as The Iliads of Homer by Homer (it’s Chapman’s translation, and I found it from his name in the index).

%d bloggers like this: